Remove all of the screws that hold the cardboard to the display / interface board.
One should be able to simply pull the board away from the front cover
at this point. Be careful not to lose any button caps that may fall
when removing the board.
When the board is free, unplug the two connectors that attach it to
rest of the synthesizer. Be careful and use a thin, flat tool to
release the latches that lock the connectors.
The sliders are labeled with silkscreen on the board:
Use your favorite desoldering technique and pull the solder from
the sliders so that they can be removed. Be patient and do not use a
lot of force to pull the sliders out. Too much force, and the PCB
tracks may rip up.
Now comes the fun part. The sliders available cheaply on Digi-Key or
Mouser may have bent "legs" that won't fit in the PCB right. Some
sliders also have other small metal features that get in the way.
Simply bend their "legs" into the right shape to fit into the place
where the old sliders sat and / or clip off the small metal features.
The sliders should now fit nicely into the existing PCB holes. If the "legs" are too wide, they may need a careful trimming with a good pair of diagonal cutters. Now they just need to be soldered in!
From here, simply re-assemble the synth.
The worst part of reassembly is the buttons that border the display.
With a little finesse, it's possible to get them all lined up properly.
The slider caps will take a bit of force to get on the new sliders, but
try to refrain from bringing out a hammer.